La ermita-cueva esculpida durante generaciones
💚
Hay lugares que se recuerdan por lo que ves… y otros por lo que sientes. La Chiesetta di Piedigrotta impresiona por ambas cosas 😍
Situada a orillas del mar Tirreno, en plena Calabria, esta pequeña iglesia excavada en la roca volcánica (toba) tiene algo único… algo que no se explica, se vive.
En este blog te contamos nuestra inolvidable experiencia y te ayudamos a preparar tu escapada a la pequeña iglesia de Piedigrotta.
🇮🇹 Chiesetta di Piedigrotta: datos de interés
La Chiesetta di Piedigrotta está ubicada en Pizzo, un pueblecito costero de Calabria, aquí puedes consultar los datos más relevantes:
Horarios, tarifas e información · Chiesetta di Piedigrotta
Horario de verano
De martes a domingo: de 9:00 a 13:00 y de 15:00 a 17:00
Lunes: cerrado
Horario de invierno
Sábado y domingo: de 15:00 a 17:00
De lunes a viernes: cerrado
Tarifa
5€
Información
Web: comune.pizzo.vv.it/it/luoghi/chiesa-di-piedigrotta
💚
La Leyenda del naufragio y la Madonna di Piedigrotta
Cuenta la leyenda que, a mediados del siglo XVII, un velero surcaba el Golfo de Santa Eufemia cuando fue alcanzado por una tormenta devastadora, desatada como si el cielo quisiera poner a prueba la fe de su tripulación.
Los marineros napolitanos, originarios de Torre del Greco, se refugiaron en la cabina del comandante, donde se encontraba una imagen de la Virgen de Piedigrotta. Rodeados de truenos, agua y miedo, la miraron y le hicieron una promesa: si sobrevivían, construirían una capilla allí donde sus pies volvieran a tocar tierra.
El barco se estrelló contra las rocas y se deshizo en pedazos… pero los marineros sobrevivieron. En la playa, junto a ellos, intacto, sobre la arena mojada, estaba el cuadro de la Virgen… a pocos metros, la campana del barco.
Llenos de gratitud y devoción, cumplieron su promesa: excavaron un hueco en la roca y depositaron allí la imagen sagrada, convencidos de que habían sido testigos de algo más grande que ellos… de un milagro.
Pero no sería el único…
Tiempo después, los pescadores de la zona, temiendo que la imagen de la Virgen de Piedigrotta fuese robada, trasladaron la pintura a una cueva cercana, donde le hicieron un altar.
Y entonces ocurrió: una nueva tormenta azotó la costa, y el mar devolvió la imagen al lugar que habían elegido los supervivientes del naufragio.
Allí debía estar.
Y fue entonces cuando comenzaron a excavar…
y con tiempo, herramientas sencillas y fe…
nació la Chiesetta di Piedigrotta.
Una desconchada pintura circular, en lo alto de la nave central, apenas mantiene viva la memoria de esta leyenda… apenas podemos intuir una tempestad, un velero en peligro, el caos del mar desatado…
Siento que el tiempo ha querido desgastar la leyenda… sin borrarla del todo.
La imagen original de la Virgen que trajeron los marineros napolitanos ya no se encuentra en la Chiesetta di Piedigrotta, fue trasladada hace años al Santuario de San Francesco di Paola, donde permanece protegida. La que hoy vemos en el altar es una reproducción que recuerda a aquellos que, siglos atrás, se encomendaros a ella… y sobrevivieron 🌊
La Historia de la creación de la Chiesetta di Piedigrotta
Según documentos del canónigo Ilario Tranquillo, la Chiesetta di Piedigrotta fue consagrada en el año 1675, cuando Giovanni Benedetto de Pizzo y su hijo Antonio levantaron una pequeña capilla votiva justo donde, según la tradición, había aparecido milagrosamente la pintura de la Virgen.
La campana del naufragio, aún conservada hoy, se integró en la iglesia original como símbolo de fe y recuerdo del milagro. En ella se puede leer la inscripción 1632, el año de su fundición. Gracias a este pequeño detalle, podemos situar en el tiempo aquel episodio que navega entre la historia y la leyenda.
Angelo Barone: el primer escultor
En 1880, Angelo Barone, un vecino de Pizzo, empezó a visitar la cueva cada día acompañado de su pico… y su fe. Durante más de 30 años, golpe a golpe, fue ampliando la gruta, dejando algunos bloques de toba intactos… no por descuido, sino con intención: los quería esculpir.
Y así lo hizo.
Con paciencia, pasión y devoción, Angelo transformó el interior de la roca en un templo de figuras: escenas de la vida de Jesús, ángeles, santos, bajorrelieves…
Murió el 19 de mayo de 1917. Pero su obra no terminó…
Alfonso Barone: el artista entregado
Su hijo, Alfonso Barone, recogió el testigo y le dedicó casi 40 años de su vida.
Amplió la iglesia, enriqueció sus espacios y añadió nuevos detalles que aún hoy sobreviven entre sombras y musgo.
Él esculpió varios grupos de estatuas, y pintó los frescos de la bóveda de la nave central y del altar mayor. A su muerte, no hubo continuadores.
En los años 60, la pequeña Chiesetta di Piedigrotta fue víctima del abandono y el vandalismo. Varias estatuas fueron destrozadas, muchas perdieron los rostros, los brazos… y el alma del lugar pareció apagarse poco a poco.
Giorgio Barone: el restaurador comprometido
En 1968, desde el otro lado del océano, llegó una nueva chispa de vida.
Giorgio Barone, nieto de Angelo, escultor y residente en Canadá, regresó a su tierra natal en lo que iba a ser solo una visita breve. Pero al ver el estado en que se encontraba la iglesia que su abuelo y su padre habían levantado con tanto esfuerzo… no pudo mirar hacia otro lado.
Lo que iban a ser dos semanas… se convirtieron en una misión.
Giorgio restauró las estatuas dañadas, rehízo manos, alas, miradas… y talló dos medallones que hoy siguen allí: uno dedicado al Papa Juan XXIII, y otro al presidente John F. Kennedy.
Tiziana Serraino: la voz de la Leyenda
Madonnejia es mucho más que una canción… es un susurro antiguo que revive la leyenda del naufragio que dio origen a la Chiesetta di Piedigrotta ⛵
La cantautora calabresa Tiziana Serraino ha tejido con su voz y su alma una melodía que une raíces: la tradición musical de Calabria (la tierra donde nos encontramos) y los ritmos de la Tammurriata napolitana (la tierra de la partió el velero que naufragó).
El videoclip fue grabado aquí mismo, en la ermita… no te lo pierdas!!
Regálate 5 minutos, dale al play y déjate llevar…
La Chiesetta di Piedigrotta hoy
Actualmente, la Chiesetta di Piedigrotta puede visitarse por dentro. Te recomendamos consultar los horarios, porque varían según la época del año y no abre todos los días.
Horarios, tarifas e información · Chiesetta di Piedigrotta
Horario de verano
De martes a domingo: de 9:00 a 13:00 y de 15:00 a 17:00
Lunes: cerrado
Horario de invierno
Sábado y domingo: de 15:00 a 17:00
De lunes a viernes: cerrado
Tarifa
5€
Información
Web: comune.pizzo.vv.it/it/luoghi/chiesa-di-piedigrotta
💚
Si estás por la zona y no es día de visita, acércate igualmente…
la playa merece la pena, y desde los ventanucos de la fachada podrás ver algunas esculturas y vislumbrar su mágico interior.
Y si quieres visitar la Chiesetta di Piedigrotta en su día grande, toma nota: cada 2 de julio, los fieles se reúnen aquí para celebrar una misa muy especial en honor a la Virgen de las Gracias. Ese día, el silencio de la gruta se llena de oraciones, agradecimientos y esperanzas.
Nuestra visita a la Chiesetta
Aparcamos muy cerquita de la iglesia, en un pequeño y empinado parking que, en estas fechas, es gratuito.
El largo tramo de escaleras que baja hasta la playa nos regala unas vistas preciosas del mar y parte de la costa. La belleza del paisaje empieza a prepararnos para lo que vamos a encontrar abajo.
Llegamos a la Chiesetta di Piedigrotta conociendo su leyenda y su historia… ansiosos por ver su interior, donde aún late el legado de las tres generaciones que esculpieron esta cueva de roca volcánica.
A pesar de nuestro mal italiano, el hombre que se ocupa de la taquilla, consiguió darnos algunas explicaciones sobre el lugar. Después, se apartó con discreción… y guardó silencio, dejando que la propia cueva nos diese la bienvenida.
Nada más entrar, sentimos que aquí no se viene solo a mirar. Aquí se viene a habitar. La piedra húmeda, el olor a tierra viva, el eco del murmullo del mar que acompaña nuestros pasos… cada rincón transmite algo. Algo que no se puede explicar, pero que te sobrecoge.
Estuvimos dentro casi una hora… al salir, empezaba a atardecer…
Impresionados, nos fuimos con Caracol, nuestra autocaravana, a disfrutar del atardecer a una preciosa playa cercana. Allí coincidimos con otro nómada, que nos confirmó que en temporada baja está permitido aparcar… así que decidimos quedarnos un par de días.
¡Un regalo inesperado! 💚
Prepara tu visita a Piedigrotta
🚐 Puedes aparcar tu coche o tu autocaravana muy cerquita de la iglesia, en un pequeño parking que, por lo que sabemos, en temporada alta cuesta unos 5 €.
Para llegar hasta la playa donde está la iglesia hay que bajar un largo tramo de escaleras, pero no te preocupes, no son demasiado empinadas. Además, hay un par de banquitos donde se puede parar a descansar y, de paso, disfrutar de las vistas al mar… ¡que son una maravilla! 🌊
⏳ La visita suele durar unos 30 minutos, aunque dependerá de las fotos que hagas… y de lo que te detengas a sentir el lugar. Aun así, te recomendamos que no vengas con el tiempo muy justo.
Déjate un ratito para bajar hasta su pequeña playa de aguas cristalinas… puedes tomar el sol, sentarte a mirar el horizonte, o incluso darte un chapuzón si el tiempo lo permite. ¡Y, si te gusta el snorkel, tráete las gafas! 🐠
🌅 Además, ten en cuenta que la Chiesetta di Piedigrotta está orientada al oeste, así que una visita por la tarde se vuelve todavía más mágica… los rayos del sol iluminan los rincones más profundos de la cueva con una suave luz dorada.
A la salida, podrás disfrutar de un precioso atardecer… el sol se esconde poco a poco en el mar, y los colores del cielo cambian hasta volverse pura magia.
Aquí te dejamos toda la info para tu visita:
Horarios, tarifas e información · Chiesetta di Piedigrotta
Horario de verano
De martes a domingo: de 9:00 a 13:00 y de 15:00 a 17:00
Lunes: cerrado
Horario de invierno
Sábado y domingo: de 15:00 a 17:00
De lunes a viernes: cerrado
Tarifa
5€
Información
Web: comune.pizzo.vv.it/it/luoghi/chiesa-di-piedigrotta
💚
🎞️ Vídeos de la Chiesetta di Piedigrotta
📌 Mapa de nuestra visita a la Chiesetta di Piedigrotta
Siguiente parada: Le Castella (103 km)
Parada anterior: Nemoli (215 km)
Fechas de nuestra visita: 26-28.01.2025
💚🌍💚
📝 Blogs de Italia
- 🇮🇹 El Moisés de Miguel Ángel y las Cadenas de San Pedro 😲
Basílica de San Pietro in Vincoli · Roma 💚 La Basílica de San Pietro in Vincoli (San Pedro Encadenado) es uno de los templos más fascinantes de la ciudad por su carga histórica… Lee más: 🇮🇹 El Moisés de Miguel Ángel y las Cadenas de San Pedro 😲 - 🇮🇹 Ciudadela de Alessandria: una gran fortaleza abandonada
Candidata a Patrimonio Mundial de la Humanidad · UNESCO 💚 · 31.10.2024 – 01.11.2024 · En el corazón del Piamonte · Piemonte italiano, nos encontramos con la Ciudadela de Alessandria, un lugar donde… Lee más: 🇮🇹 Ciudadela de Alessandria: una gran fortaleza abandonada - 🇮🇹 El Arte Funerario del Cementerio Monumental de Lucca 💀
La ciudad de los muertos diseñada por la Hermana de Napoleón 💚 A pocos pasos del bullicio de la ciudad, fuera de las murallas de Lucca, se abre un espacio donde la ciudad… Lee más: 🇮🇹 El Arte Funerario del Cementerio Monumental de Lucca 💀 - 🇮🇹 Lucca · San Michele in Foro y la Momia de San Davino 💀
La Basílica más impresionante de Lucca 💚 En el corazón de Lucca, donde hace siglos latía el foro romano, se alza la Basílica de San Michele in Foro. El interior de esta preciosa… Lee más: 🇮🇹 Lucca · San Michele in Foro y la Momia de San Davino 💀